BEYOND SEEING
A workshop at the initiative of the Goethe Institute of Paris, directed by Francine Pairon.
An experimental project of creation in a sensory context deprived of the sight.
An experience shared with students from IFM Paris, ESMode Berlin, the Swedish School of Textile of Boras and ENSAV La Cambre
2017
ENSAV La Cambre
暗闇のダンス 見えない世界の向こうには?
パリのゲーテインスティテュート主催によるウァークショップ
パリ ベルリン ボラス ブラッセルの学生達によるコラボ
フランシン・ペロンさん監督


Photography: Laure Geerts
A series of three objects to dance without the eyes, exclusively with the instinct of our bodies, in order to discover a new caring, sensitive dancing world.
With Sarah Willemart and Hugo Paternotre
あくまで優しく 繊細な世界に巡り会うのです
自分と他者との新しい関係のダンス
ダンスで自分とスペースの存在に注意深く気づき パートナーに共存する
三つのダンスアクセサリーコレクションを創作
ダンスというツールを使って
暗闇でのスペースの認識

KNOT
Feel the presence of your Partner.
You just dance, focusing on the breath, the gesture and the presence of the other.
Steel Circle and leather ribbon
Diameter: 400mm

OUTLINE
Discover the obstacle standing in your way.
You do not see it so be careful.
Slowly touch it and follow its outlines.
Paperboard and aluminium
Dimensions: 600mm x 400mm x 5mm